Oni Gyaru-san! Kikisemaru!!

Synopsis

It's been a few months since the gate to the underworld opened and cross-cultural exchange with the otherworldly inhabitants began. An ordinary high school boy, Tsuna Sakurai, is suddenly supposed to have an oni-girl come live with him! And it turned out she's quite the excitable gal! (Source: Ura Sunday, translated)