SHORTCUT — BVR